广东省人民政府定于2018年11月6日（星期二）在深圳市五洲宾馆举办“2018中国（广东）－欧洲投资合作交流会暨德国企业走进广东推介会”。中国广东省领导、中国欧盟商会、德国工商大会代表将出席并演讲。与会粤欧企业高层将围绕粤欧产业合作及创新发展进行深入交流，并在智能制造、生命健康、绿色环保技术等领域开展交流对接。诚邀相关企业报名参会！

会议时间：11月6日（星期二）09:30至16:30 （08:30签到）

会议地点：深圳市五洲宾馆（深圳市福田区深南大道6001号）

会议内容（初步）：

      ● 开幕致辞（深圳市、商务部、中国欧盟商会、德国工商大会代表）

      ● 主题演讲（欧方首席嘉宾、广东省领导）

      ● 专题研讨会（智能制造、生命健康、绿色环保技术）

      ● 自助交流午宴

      ● 粤欧企业对接会

会议语言：中英（同声传译）

主办单位：中国广东省人民政府

                中国欧盟商会

                德国工商大会

承办单位：广东省深圳市人民政府

                广东省商务厅

                广东省贸促会

请于10月20日前登陆网址（http://igd.gdcom.gov.cn/qt/201707/t20170720_12642.html?id=66）报名参会，如遇系统技术问题请咨询网站技术人员（电话：8620-82038930）。

深圳市联系人：杨丰硕，电话：86755-88107213，手机：86-13809882462，电邮: fengshuo.yang@investshenzhen.gov.cn。

省商务厅联系人：王珊，电话：8620-38819397，手机：86-13829766515，电邮: wangshan@gdcom.gov.cn。

省贸促会联系人：李靖，电话：8620-86705562，手机：86-18688886216，电邮：gdexhi@126.com

INVITATION

On behalf of the People’s Government of Guangdong Province of the People’s Republic of China, the Department of Commerce of Guangdong Province has the honour of inviting you to attend 2018 China (Guangdong) -Europe Investment Cooperation Conference & German Enterprises Invest in Guangdong Promotion Event on November 6th, 2018 at Wuzhou Guest House, Shenzhen, Guangdong Province.

Date: November 6th, 2018 (Tuesday)

Time: 09:30-16:30 (Registration at 08:30)

Venue: Wuzhou Guest House, Shenzhen, Guangdong Province, P.R.China

（No.6001 Shennan Avenue, Futian District, Shenzhen Municipality）

Proposed Agenda

● Remarks by principal official of the People’s Government of Shenzhen Municipality

● Remarks by representative from the Ministry of Commerce of P.R.C.

● Remarks by representative from the European Chamber of Commerce in China

● Remarks by representative from Delegation of German Industry and Commerce

● Presentation by principal representative from the European delegation

● Keynote speech by principal official of the People’s Government of Guangdong Province

● 3 Seminars: Intelligent Manufacturing, Biotech& Health, Environmental Technology

● Buffet Lunch

● Business Matchmaking

Simultaneous interpretation in Chinese and English will be available.

Hosts

People’s Government of Guangdong Province, P.R.China

European Chamber of Commerce in China

Delegation of German Industry and Commerce

Organizers

People’s Government of Shenzhen Municipality, Guangdong Province, P.R.China

Department of Commerce of Guangdong Province, P.R.China

China Council for the Promotion of International Trade Guangdong Committee

Please visit the website（http://igd.gdcom.gov.cn/qt/201707/t20170720_12642.html?id=66）and register for the conference before October 20th, 2018. If you have any system technical problems, please contact web technical staff（TEL: 8620-82038930）.

Contact person:

Mr. Yang Fengshuo (Shenzhen)

TEL: 86755-88107213  Mobile: 86-13809882462

Email: fengshuo.yang@investshenzhen.gov.cn

Ms. Wang Shan (Department of Commerce of Guangdong Province)

TEL: 8620-38819397  Mobile: 86-13829766515

Email: wangshan@gdcom.gov.cn

Mr. Li Jing (CCPIT Guangdong)

TEL: 8620-87605562  Mobile: 86-18688886216

Email: gdexhi@126.com